a compter de中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

à compter de
音標：[ak??ted]
從……算起
同義詞：à dater de ,à partir de
a compter de ce jour ,je n'aurai plus aucun rapport avec lui

compter 音標：[k??te] v.t.
de 音標：[d] prép.
à compter de 音標：[ak??ted]從……算起同義詞：à dater de ,à partir dea compter de ce jour ,je n'aurai plus aucun rapport avec lui
compter 音標：[k??te]v.t. 數,計算;算上,包括;計算(金額),開價;計算(數量,時間);擁有,由...組成;算入,歸入,算作v.i. 數,計數;計算,算數;具有一定重要性,起一定作用,算的上,數得上;~ avec 予以重視;~ sur 依靠i v.t. 1. 數；計算：compter les personnes présentes 統(tǒng)計出席人數 compter de l'argent 數錢 compter la dépense 計算開支 compter l'argent que l'on dépense 花錢精打細算 compter une somme à qn 付錢給某人 on ne les compte pas. 這是數不盡的。 compter ses clous de la porte [俗]在門外久等 compter ses pas 走路很慢；[轉]行動謹慎計算（時間）；歷時：compter les jours 計算天數 il faut compter plusieurs heures pour faire cela. 做這件事要花好幾小時。 ses jours sont comptés. 他能夠活的日子已經屈指可數了。 il compte déjà deux ans des service. 這已經服務了兩年。 il a soixante qans bien comptés. 他有六十多歲了。 ce monument compte plus de cent ans d'existence. 這座紀念碑已豎了一百多年了。算入，包括，擁有：cela pèse bien vingt kilos, sans compter l'emballage. 包皮不算在內，這東西至少重20公斤。 ville qui compte deux millions d'habitants 擁有兩百萬居民的城市 compter qch à qn [轉]為某事感激某人 compter qn parmi ses amis 把某人算作自己人的一個朋友們je ne me compte pas au nombre des écrivains. 我算不上是作家。 compter… pour (comme) 看作，視為：compter qch pour rien 把某事看得無所謂 compter (+ inf.) 打算，想要：il compte partir demain. 他打算明天出發(fā)。 je compte bien qu'il viendra. 我算定他會來的。 sans compter que 更何況…，且不提 …ii v.i. 1. 數，計數：compter jusqu'à cent 數到一百 compter de tête 心算 sur les doigts 屈指計算 savoir compter [轉]會打算 donner sans compter 慷慨地給，毫不吝惜地給2. 結帳3. 具有重要性；算得上：cela compte beaucoup 這很重要。 compter pour du beurre [民]算不了什么la fatigue ne compte pas, pourvu que le travail en profite. 只要對工作有好處，累點兒算不了什么。被算進；算數：compter parmi les meilleurs 被算在最好的里面 il ne compte pas. 他不算在內的。 cela ne compte pas. 這個不算數的。avec 予以重視，應予考慮：compter avec qn 對某人予以重視 les pays du tiers monde sont désormais une force avec laquelle il faut compter aujourd'hui dans le monde. 第三世界已經成為世界上的一支不可忽視的力量。compter sur 依靠，信任；指望：compter sur ses propres forces 自力更生 il faut compter sur l'ardeur révolutionnaire de millions d'hommes. 必須依靠千百萬群眾的革命積級性。 compter entièrement sur qn 完全依靠某人 / j'y compte bien. 我就指望于此。 compte là-dessus et bois de l'eau fra?che. [民，諷]這是靠不住的。[樂]停唱，停奏專業(yè)辭典v.t.【音樂】停唱，停奏comptervt數近義詞dénombrer, recenser, calculer, chiffrer, évaluer, inventorier, mesurer, recenser, payer, verser
compter sur 憑靠倚信賴依賴歸依信任依靠指望靠
sans compter 不包括慷慨地,揮霍地,浪費地
compter en japonais 日文量詞
compter les moutons 數羊
compter pour rien ph.把某事看得無所謂
décompter 音標：[dek??te]i v.t. 扣除，減去ii v.i. [鐘表]打亂點：pendule qui décompte 打亂點的掛鐘décompter la somme re?ue扣除收到金額近義詞déduire, défalquer, retenir, retrancher, soustraire, compter, dénombrer, énumérer
mécompter (se)v.pr. [罕]算錯，誤算失算，失望(se) v.pr.1. [罕]算錯，誤算2. 失算，失望mécompter(se) vp誤算
précompter 音標：[prek??te]v.t. 1. 預計（應扣款項）2. （從報酬中）預扣
sans compter que 音標：[s?k??tek]loc.conj.不包括
sur lequel on peut compter 牢靠妥當穩(wěn)當穩(wěn)妥信得過可靠
sur qui on ne peut pas compter 玄乎無賴
de 音標：[d]prép. [表示動作的起點,來源,由來]從,自;[表示時間的起點]從...時候起;[表示所有,所屬];[表示屬性,特性,方式,原因];[引導一間接賓語];[引導一不定式]de,du,de la,des [用在不可數的名詞前]在否定句中，用de代替直接賓語前的不定冠詞eg. est-ce que vous avez des frère ? non, je n'ai pas de frère.關于“de“的最基本的幾種用法 1）表所屬關系louimmun ami de joel joel的一個朋友2）表來源，可翻譯為"自、從“ je viens de la chine. 我來自中國在首頁文章標題后的 de qn 你現在應該知道為什么用 de 了吧3）表示性質un cours de chinois 一節(jié)漢語課un professeur de francais 一位法語老師注意：un professeur francais 意思是：一位法國教師de l'origine des espèces par voie de sélection naturelle《物種起源》de屬于，關于de base基準的de bord邊際的de chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins各盡所能，按需分配de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail各盡所能，按勞分配de crédit信用的de fond本底的de gallium et de gadolinium鎵釓柘石榴單晶de gaz oil柴油的de grande marque高檔de haute qualité高檔de jour白班de l'extérieur à l'intérieur由表入里de l'intérieur à l'extérieur由里及表de l'ordre序列的dé音標：[de]n.m. 頂針,針箍n.m. 骰子;小方塊,[烹調]丁專業(yè)辭典【工程技術】方形楔塊；方塊機件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石塊；方料dém.沖模；墊塊；礅子；方塊機件；滑塊dé en béton混凝土塊dé à coudre頂針dé pr反-dé deutérationf.脫氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四環(huán)素dé éditionf.編輯解除dé électrificationf.消電dé électronationf.去電子[作用]dés /min.衰變數/分dés /s.衰變數/秒 / de limite邊際的de magasin à magasin倉庫至倉庫de pointe高精尖的de premier choix高檔de projet設計的de puissance動力de qualité優(yōu)質的de qualité supérieure優(yōu)質的de race純種de rechange備[用、份]的de routine常規(guī)的de rumb等角航線de référence基準的de réserve備[用、份]的，備用的，后備的de sandwich夾心的de secours（輪胎等）備用的；應急的de son de屬于，關于
de- de-,dé-,des-，dés-pré.表示“分離"，“去除，解除"的意思
au de dans de prep. 在...之內
cohomologie de de rham 德拉姆上同調
de chaque cote de de chaque c?té deloc.adv.在每一側
de la part de loc.prép以...的名義
de naphte de bois 甲醇
de peu de poids adj. 無意義的(無價值的,無用的,不重要的)
de-ci de-la de-ci de-là音標：[dsidla]從各處,在各處,盲目的,無目的的
en de?à de 音標：[?dsad]在…的這邊[轉]不到…,低于…

例句與用法

A compter de cet instant, je suis le roi d'Angleterre.
從這一刻起我約翰是英格蘭的國王
A compter de maintenant, pas de sexe avant le mariage.
從現在起，不允許做愛直到蜜月
A compter de demain, je vous offre une semaine de congé.
大家聽著從明天開始你們有一周的帶薪休假
A compter de ce congrès , tous ces derniers se réunissent à Jérusalem.
本書記載，所有門徒都聚集在耶路撒冷。
A compter de 1997 des particuliers pourront devenir membres à titre individuel.
從1997年起，個人也可成為理事會成員。
A compter de cette date, il est interdit de vendre, stocker ou utiliser l ' endosulfan comme pesticide.
從即日起，禁止將硫丹作為農藥進行銷售、儲存或使用。
A compter de ce moment, la nuit... durera... éternellement !
永遠啊哈哈哈哈
A compter de l ' année prochaine, le Haut Commissariat produira des tableaux pour faciliter la comparaison avec l ' année antérieure.
從明年開始難民署將制作圖表，以便更易于與上一年作比較。
A compter de mai 2013, 15 (soit 28 pour cent) de ces engagements ont été traduits dans les faits.
截至2013年5月，這些承諾中有15項(即28%)已得到執(zhí)行。
A compter de ce jour, tu mènes l'orchestre.
就由你來帶頭